1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Cliff Volklandt
Großdalzigerstraße 21
04442 Zwenkau
Telefon: 0177 8379029
E-Mail: leipziger-winterzauber@outlook.de
2. Hosting und Bereitstellung der Website
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter betrieben:
Host Europe GmbH
c/o Spaces
Gertrudenstraße 30-36
50667 Köln
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten, die für die Auslieferung der Website erforderlich sind. Darüber hinaus werden Server-Protokolldateien zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs geführt.
Dabei werden folgende Daten protokolliert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Webseite)
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Geschäfts- und steuerrechtlich relevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt. Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung besteht.
3. Kontaktaufnahme und Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.
Das Anfrageformular wird mit WPForms Lite bereitgestellt. Je nach Ihren Angaben verarbeiten wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, den gewünschten Termin und Zeitraum, Angaben zu Getränken und Speisen einschließlich der gewünschten Mengen, die Personenzahl sowie weitere Fragen und Wünsche.
Die Angaben aus dem Formular verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots. Die übermittelten Angaben werden per E-Mail an uns weitergeleitet.
Für Hosting und E-Mail-Verarbeitung setzen wir folgende Dienstleister ein:
Host Europe GmbH
c/o Spaces
Gertrudenstraße 30-36
50667 Köln
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
USA
Dient Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.
Die im Formular gekennzeichneten Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden, damit das Formular abgesendet werden kann. Die verpflichtende Bestätigung der Datenschutzhinweise dient der Kenntnisnahme und ist keine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Angaben. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Nutzung des Formulars besteht nicht.
Anfragen und die dazugehörige Kommunikation werden gelöscht, sobald ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Cookies und andere Browserspeicher
Diese Website verwendet das technisch notwendige Cookie wordpress_test_cookie, um zu prüfen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Es wird beim Aufruf der WordPress-Anmeldeseite gesetzt und am Ende der Browsersitzung gelöscht. Es dient nicht der Analyse oder Werbung.
Für darüber hinausgehende Speicherzugriffe ist grundsätzlich Ihre vorherige Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Die Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten wird für den jeweiligen Zweck angegeben.
5. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Webserver bereitgestellt. Für ihre Darstellung ist keine Verbindung zu einem externen Schriftanbieter erforderlich.
6. OpenStreetMap
Auf der Seite „Anfahrt“ ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden. Sie wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte von OpenStreetMap laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu OpenStreetMap hergestellt. Dabei werden technische Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen, an OpenStreetMap übermittelt.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch OpenStreetMap finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Die Karte wird nur auf Ihren Klick hin geladen. Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Karte nicht laden; in diesem Fall wird keine Verbindung zu OpenStreetMap über die Karte hergestellt.
7. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken
Unsere Website enthält Links zu unseren Auftritten bei TikTok, Instagram und Facebook.
Die Symbole dienen ausschließlich als Verlinkungen. Es werden dadurch keine Inhalte dieser Plattformen auf unserer Website eingebettet. Wenn Sie einen Link öffnen, verlassen Sie unsere Website beziehungsweise öffnen den jeweiligen Dienst. Dort erfolgt die Datenverarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten,
- Löschung Ihrer Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht: Werden Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für unseren Unternehmenssitz ist zuständig:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Postfach 11 01 32
01330 Dresden
Website: https://www.datenschutz.sachsen.de
9. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: 02.11.2026